Pedrada neles!

Pedra, acertando no olho da sessão e derrubando um queridinho dos ares...

O release do evento diz assim na sua página principal hoje:

It's been a shocker day in Lacanau, sixteen heats done today to get everything straight into the business end o fhte 6 Star WQS.

Aritz Aranburu (Euk) is the last european still running for the crown, and will face South African Daniel Redman (Zaf) in heat 4 of the quarterfinals.

Dayyan Neve (Aus) and Nic Muscroft (Aus) are the men of the day, scoring an equal heat score of 17.50 pts out of possible 20.

Dane Reynolds (Usa) was eliminated by an unstoppbale Rodrigo Dornelles (Bra), while Jordy Smith (Zaf) defeated Michel Bourez (Pyf) in the last thirty seconds of the battle.

It's a 10 AM call for all eight surfers remaining, and as a new swell is supposed to hit the coast tonight, we'll be LIVE from Lacanau for the final day of 2007 Sooruz Lacanau Pro.

Check the story of the day on the NEWS link on top of the page and don't miss a thing of the ASP Europe caravan !

Tomorrow's duels present:
Quarterfinal #1: Jordy Smith (Zaf) VS Nic Muscroft (Aus)
Quarterfinal #2: Dayyan Neve (Aus) VS Rodrigo Dornelles (Bra)
Quarterfinal #3: Jihad Khodr (Bra) VS Joel Centeio (Haw)
Quarterfinal #4: Daniel Redman (Zaf) VS Aritz Aranburu (Euk)

Get all the LIVE action from Lacanau by clicking on the "LIVE" link above.
Have a nice day.

E eu traduzo assim:

Corre que tem dois brasileiros loucos atropelando todo mundo!

Não perca, a partir das 11h deste domingo, ao vivo!

(tradução da legenda da foto, pra quem não foi lá no site do evento pesquisar: clica aqui)

Então tá. Até amanhã.